Bridging the gap between analog and digital documents